…Ничто не предвещало беды: смотрели с ненаглядным музыкальный канал, а там «выскочила» реклама мобильной игры: «Санек, привет! Знаешь, как Серега свою девушку называет?! Приколись, «Пышка»! – А как ты узнал? - звучит явно заинтересовавшийся голос Санька. – А он игру себе на мобильный игру поставил – пеленгатор. Теперь может читать sms любых абонентов!» Ненаглядный приободрился – где можно купить «миелофон» XXI века, а я ушла на кухню, в себя и заодно в депрессию…
Вот вы, лично вы, чем можете похвастаться – как вас любимый величает? Если Королевой, Госпожой и Принцессой грез – эх, коротать мне скорбные дни на кухне в компании кота и валокордина.
Мой папа всю жизнь звал матушку по имени – «Валя!» Но непременно так зычно, что даже на отдаленных стрельбищах прекращалась всякая деятельность – мало ли чего, от греха подальше. Когда мама по естественным причинам стала мамой, то получила право называться «мать». В этом звании она пребывает до сих пор, зато поквиталась с папой: когда я подкузьмила, подарив внучку, отзываться ему пришлось только на «кличку» дед. Сколько вселенской мудрости в этом емком слове из трех букв! Но дед так не считает и для вида первые три-четыре раза делает вид, якобы страдает проблемами слуха.
Ну и как тебя назвать?..
Давайте вместе нахмурим лобики и поищем если не удобоваримый, то приемлемый вариант.
Жена
Вообще-то замужним дамам так и положено именоваться, и переквалифицироваться однажды из подруги/девушки в законную жену мечтают почти все прелестницы. Но когда муж приходит со службы, грохает сапожищами об пол и кричит: «Жена!» - имея в виду вас, хочется сразу покаяться во всех смертных грехах. Фи, развели тут мужланство и солдафонство. Классический пример жены - Маргарита Павловна Хоботова в исполнении Инны Ульяновой. Кстати, более допустимо ласковое обращение: «Ну и где тут моя маленькая женушка?!» Без опаски может применяться только в семьях с искренней взаимной любовью. Иначе однажды на этот милый-пушистый вопрос сам собой вырвется ответ: «В холодильнике, за шкафом. Борщ твой доедаю».
Дама/мадам/мисс
Оставим в стороне иностранную литературу и киноискусство, а также «ихние басурманские традиции». Если на родных широтах слышится столь изящная словесность, значит, поблизости обретается подвыпивший «кавалер и рыцарь», и намерения у него гарантированно «дружеские» – как минимум. Исключение – ежели вас занесло на тамошнюю территорию, Альбионы и прочие Монмартры. В общем, отметаем – вычурно, пафосно и смешно.
Сударыня
Когда слышу в свой адрес подобное уважительно-уничижительное обращение, понимаю, что с его автором вряд ли подружусь сколько-нибудь серьезно. Так как скрытая ирония в нем слышится. Эх, и это отправляем в корзину.
Барышня
Во-первых, это нечто кисейное: кудри, «глаз бездонных синь» и фильдеперсовые чулочки. Есть и посерьезнее ассоциация: Булгаков, «Собачье сердце», лютая стужа в кинозале, девичьи очи со слезой. А тут еще гад Шариков колечко с аметистом стырил! Нет-нет, решительно против!
Женщина
Так и хочется продолжить: «Вас тут не стояло!» Женщины в нашем понимании – это тетеньки, которым дарят мимозки и коробочки конфет только на 8 марта. И статуэтку – символ наступающего года. Не спорим, женщины прекрасны, есть же, например, Моника Белуччи. Но утром в забитой маршутке я вижу женщину–кондуктора, женщину-болтушку; порой встречаю женщину, волочащую авоськи на рынок. И так хочется верить, что на праздничных концертах именно им, искренне, с надрывом, клялся Николай Басков: «Мы вас любим, женщины». Но бывают очень-очень приятные исключения. Когда утром просыпаешься в кольце ласковых рук, смотришь в сонное лицо того, кто все это время был рядом – с поцелуями да объятьями, и слышишь: «Ну, решено? Ты – моя женщина. Я – твой мужчина». Ну ведь бывают же?
Девушка
Нейтрально-приятное слово. На девушку отзывается и моя дочь-подросток, и я, ее 30-тилетняя «с хвостиком» мама. Обращаясь к женщине средних лет, думаю, уместнее называть ее «девушкой» - она примет лестный комплимент с благодарностью, а нам для хорошего человека ничего не жалко.
Да будьте вы людьми, наконец!
Наверняка вам не раз приходилось быть невольным слушателем интимно-телефонных откровений случайных попутчиков. Ну и кому понравится, когда вдруг двухметровый «джигурда» заявляет в трубку: «Да, мой пупсик. Это я, твой косик»? И желательно, чтобы накануне звучал рингтон полиричней, вышибая слезу даже из водителей и инспекторов ГИБДД. Другая крайность – звонки девушек своим «пупочкам-ежикам». Место для звонка выбирается полюдней, голос барышни (а это именно данный «вид» становится капризным, и в вечность улетает незабываемое: «Але, котик, как твой животик?»
А вы полюбопытствуйте также, что ваяют в телепосланиях юноши и девушки всей страны? Просто почитайте бегущие строки в чатах: сплошные «зайчоны», которым их «зайцы» желают то доброго утра, до спокойной ночи. Кошки – вообще благодатная нива. Тут вам и мяффки, и кошенятки, и котятки, и кошенция, и мяушка. Далее стройными рядами - медвежульки, цыпочки (довольно эротический вариант), лошарики и прочие обитатели сумасшедшего зверинца. Обсудив неоднократно эту тему в девичьем кругу, мы вынесли вердикт – никаких «котят» и «медведят» нам не надо. В ту же запретную категорию отнесены «малыши», «бэби» (о да, есть и такие), «детки», «карапузы», «ляльки» и прочая мелюзга.
Кроме того, дружный редакционный коллектив резко осудил такие «комплименты»: «козулька/козявочка», «булочка», уже упомянутая «пышка», «попочка/попик/попка» (уж простите, можно представить, в какое оскорбление милая «попка» может перерасти в случае ссоры), «бегемотик». В мусорный ящик были отправлены и комплименты с сомнительным звучанием: «чертенок», «жизнь моя» (с глубоким смыслом), «жужжа», «ангел мой», «радость моя» (вот уж что-нибудь пооригинальней!» и, как ни странно, «лапушка». Потому что версий у «лапушки» столько, что Даль и Ожегов вертятся в гробах – лапушенция, лапушондрик, лапа, лапость, лапусецка, мусипусичка. Некий Ромео додумался назвать свою возлюбленную «лапушистой». Наверное, она не поняла или подумала, что ослышалась. Словом, искры не промелькнуло между ними.
Что бы хотелось слышать…
Имя или ласковое прозвище должно нравиться – это факт.
Для затравки история: избранник подруги взял манеру называть ее «зорькой ясной». Казалось бы, слова из красивейшей песни, чем не угодил? Все обстояло прозаичнее: в детстве Олеська проводила летние каникулы у бабушки, а та, согласно деревенскому «этикету», держала корову. На ту беду именно Зорьку. Уникально бодливое и каверзное существо. Зорька исхитрялась подстерегать ребятню в самых неожиданных местах и, пригнув рогатую голову к земле, пускалась в преследование. Визжащая ватага неслась вплоть до бабушкиных калиток и там находила спасение… Услышав рассказ, я поняла, почему Олеська категорически против «зорьки». Даже в самом ласковом исполнении.
Аналогичная история произошла и с автором этих строк. Воздыхатели пытались звать и Натали, и Ната – все не по душе. Нашелся оригинал, что присвоил чудное имя Натана. Услышав это, моя грозная родительница запретила романтические встречи. «Понимаешь, дочка, имя Натана носят женщины некоторых народностей. А наш папа вычеркнет тебя из завещания на запорожец за… за Натану». Вот такие фатальные предрассудки стали преградой для любящих сердец. Так что, на всякий случай, советуем поаккуратнее с уменьшительно-ласкательными именами. Не всем приятно быть Натуликами, Тотошками, Люськами (при исконном Люда), Лориками (от Лариса).
А вот в числе фаворитов обращения - «солнышко», «ласточка», «звездочка», «конфетка/ириска/карамелька», «красотка/красавица», «лучик света», «девочка моя», «статуэтка моя», «золотце». Ну и что же открывает тройку лидеров? Простые добрые истины: «Любимая моя», «Хорошая моя», «Желанная моя». И не думайте, что избранник просто забыл ваше имя…
А вот что говорят психологи:
Прислушайтесь внимательно к тем прозвищам, которыми ваш партнер предпочитает вас называть, и они расскажут вам о том, что он на самом деле думает о вас в глубине души и как к вам относится.
Бэби – партнер активно вызывает вас на контакт, но ваши настоящие чувства ему мало интересны.
Бегемотик – чувства партнера поглощены вами, он внимателен, уважает вашу самостоятельность, но не прочь поиграть.
Детка – партнер конкретен и не склонен ничего усложнять. Возможно, ему не хватает чувства юмора.
Дорогая - партнер в отношениях ценит уверенность и определенность. Чувства для него на втором месте.
Дурында – партнер может простить вам любую ошибку. Он энергичен и готов взять ситуацию под контроль.
Ежик, ежонок – партнер придает вашим отношениям особую значимость. Иногда он бывает несдержан, но в глубине души боится вас потерять.
Жизнь моя – пафос выдает склонность вашего партнера к перебору. На всякий случай проверьте, нет ли у него еще одной «жизни» где-то на стороне.
Заяц, зайчонок, зая, зайка – партнер склонен к азарту и не прочь поиграть с вами. Не обманывайтесь его видом – в глубине души он ревнив и пристально наблюдает за вами.
Золото, золотко, золотце – партнер подчеркивает значимость ваших отношений, хотя разум у него преобладает над чувствами.
Киса, киска, кисонька, кысик - партнер настроен на близкий контакт и не хочет усложнять ситуацию.
Конфетка – осторожнее: партнер очень остро реагирует на ваше поведение и, похоже, считает вас своей собственностью.
Котенок, котик, котя, котятина – партнер чувствует с вами близость и неразрывную связь. Он хочет, чтобы вы ему верили, или старается убедить вас в своей верности.
Кукла, куколка – партнер увлечен вами, но едва ли придает вашим отношениям слишком большое значение.
Лисенок, лисичка, лисена – внимание партнера поглощено вами и того же он ждет от вас.
Любимая, любимый, любовь – партнер склонен к чувственному перебору и готов действовать решительно и напористо.
Милая, милый – партнер обещает вам прочные отношения. Его чувства находятся в равновесии с разумом.
Солнце, солнышкин, солнышко – партнер испытывает к вам неподдельную нежность и живой интерес.
Тигра, тигренок – партнер уважает вашу самостоятельность. Он не прочь пошутить над вами, но на самом деле предлагает вам равноправный союз.
Чудо, чудовище – партнер буквально требует вашего внимания, подчеркивая важность ваших отношений.
Ягодка – партнер энергичен, уверен в себе и ценит свою независимость. Чувства для него стоят на втором месте.
Автор: Наталья Гребнева
